只能說...小弟不才..不是歡迎補全,是"拜託"幫忙補全XD
總之呢,我決定發一篇長期更新文,發貼動機為此,
似乎是周董的海外後援會看到他們的解釋..我快吐血了 ,所以為了幫助他們能脫離這種狀態...這篇文章就誕生了! 總之,我自己想的到的也不多,大家幫幫忙吧~ 此篇將雙語同步,總之有錯請糾正並幫忙補全! 感謝
English Version:
BT -------> 變態-----------> (n./adj.) mentally illed
LKK ------> Lao Ko Ko -----> (n./adj.) Very old
瞎 -------> Blind ----------> (adj.) A bad sense of humor
機車 ------> Motorcycle ----> (adj.) sucks, stinks
笨蛋 ------> Dumb egg -----> (n.) Idiot
白癡 ------> White Dump ---> (n.) Idiot
神經病 ----> Nervous sicked-> (n.) Crazy, cycle(not sure how to spell)
智障 ------>IQ obstruction --> (n.) Retard
豬 -------->Pig ------------ > (n.) Adagio
可惡 ------> Able to hate ---> (n.) Dam, Darm
歐吉桑 ----> Origin. Japanese> (n.) Mid-age or old man
歐巴桑 ----> Origin. Japanese> (n.) Mid or above age woman
(can also have other meaning, dunno how to explain, got to "feel" it lol)
讚 -------> From Taiwanese-> (adj.) Fantastic, cool, great
七年級生--> 7th grade -------> young who borned in the 70s (Taiwan's year)
881、886-> 掰掰一,掰掰囉 ---> Bye Bye (last word just a sound)
Orz -----> (adj.)This one, got to illustrate>
That's an Orz
looks the same right? It kiind on means " I totally lost..."
我的媽------->My mother ------> Oh my god
你爸 --------> Your father -----> Depends on where you use it, usually used on the beginning of a sentence to replace the word "I" , the idea's like "I'm you dad, call me father"
龜毛 -------->Turtle's Hair ------> (adj.) picky
三八 --------> 38 --------------> (adj.) vulgar
跩 ----------> unknown --------> (adj.) over proud of oneself
屁啦 --------> Fart-------------> (adj.) Bull shit
ㄍ一ㄥ ------> from Taiwanese--> (adj.) Doesn't give up,stuborn?
Jolin -------> a female name --> (adj.) very cold (taiwanses)
嘻哈 -------> smile, laugh -----> (adj.) Hip-Hop (usually as style)
屌 ----------> Dick ------------> (adj.) Cool,Sick,(freaking cool?)
台 ----------> Taiwan(style) ---> (adj.)
CHT Version:
BT -------> 變態-----------> (n./adj.) 心理病態
LKK ------> Lao Ko Ko -----> (n./adj.) 很老
瞎 -------> Blind ----------> (adj.) 不會幽默
機車 ------> Motorcycle ----> (adj.) 很鳥
笨蛋 ------> Dumb egg -----> (n.) 略
白癡 ------> White Dump ---> (n.) 略
神經病 ----> Nervous sicked-> (n.) 瘋子
智障 ------>IQ obstruction --> (n.) 弱智
豬 -------->Pig ------------ > (n.) 慢半拍
可惡 ------> Able to hate ---> (n.) 可惡
歐吉桑 ----> Origin. Japanese> (n.) 中年up老人
歐巴桑 ----> Origin. Japanese> (n.) 中年up女人
讚 -------> From Taiwanese-> (adj.) 很棒
七年級生--> 7th grade ------->(n.) 民國70~80年出身的
881、886-> 掰掰一,掰掰囉 --->
Orz -----> (adj.)看圖會意 這就是Orz
類似"我輸了.."
我的媽------->My mother ------> 我的天
你爸 --------> Your father -----> 類似"叫我妳老爸"的感覺
龜毛 -------->Turtle's Hair ------> (adj.) 囉嗦
三八 --------> 38 --------------> (adj.) 俗氣
跩 ----------> unknown --------> (adj.) 過於自信
屁啦 --------> Fart-------------> (adj.) 狗屁
ㄍ一ㄥ ------> from Taiwanese--> (adj.) 不放棄、固執
Jolin -------> a female name --> (adj.) 很冷
嘻哈 -------> smile, laugh -----> (adj.) Hip-Hop
屌 ----------> Dick ------------> (adj.) 酷!
台 ----------> Taiwan(style) ---> (adj.) 努力中...應該也來個看圖會意